Carbayu’s Day

Ciao bellas, come va la mattina?

Por fin!!! las vacaciones que han llegado hasta a mi. Entre el trabajo y los últimos pedidos he estado más que desconectada del mundo blogger. Peeero me he organizado y ya tengo todo claro para empezar a darle caña a Buscando a Chipie.

Hace como un mes, concretamente el día 8 de septiembre tuvimos un merecido descanso entre tanto trabajo y que mejor manera que en día de Asturias.

Mucha gente con motivo de esta celebración se dirigen a la  ermita de la Virgen de Covadonga para ver a la “Santina”, ir al pueblo elegido de Asturias (se realiza mediante votación todos los años) que este año fue Colunga, o simplemente comer al aire libre o en casa con tu familia o amigos.

Yo os llevaré a una de las fiestas locales del municipio de donde vivo (Langreo), concretamente al pueblo de El Carbayu en celebración de su santa.

Gente comiendo

Decidimos subir a la Iglesia de El Carbayu para hacer como un pinic improvisado al aire libre, además el tiempo nos acompañaba con sol y viento fresco. Subimos en uno de los autobuses gratuitos que nos llevaba a las inmediaciones de la fiesta. El paseo fue muy divertido entre tanta curva y dándome cuenta de las casas que se encontraban en la zona.

Al llegar, había un montón de gente bajando (de ir a la misa) o subiendo para coger sitio para comer en los bares de alrededor o en el césped.

Fiesta

Después de ver la cantidad de gente que se encontraba por allí, nos fuimos directamente a la recogida del bollo preñao, la botella de vino, el porfolio (tienes que ser socio previamente) y la compra de la pañoleta de las fiestas que este año sus colores eran verde y morado (mis amigas y yo cogimos uno). También tenias la oportunidad de hacerte nuevo socio.

Pañoleta

Con el calor que nos daba a la espalda, nos sentamos en el césped para ver el coro de Voces Blancas entrando en la iglesia, gente comiendo en sus alrededores, haciendo la venta del ramo a la Virgen para conseguir dinero. Nosotras de charla todo el rato, con la comida y unos buenos culetes de sidra bien fresca.

Espero que os guste este post.

Free Love.

Hi guys, what’s up?

At last!!! the holidays that have come down to me. Between work and last orders but I’ve been disconnected from the blogger world. Buuut I already have everything organized and clear to start pummeling Buscando a Chipie.

About a month ago, on September 8 we had a rest from so much work and what better way than in Asturias day.

Many people on the occasion of this celebration are heading to the shrine of the Virgin of Covadonga to see the “Santina”, go to the chosen people of Asturias (done by voting every year) that this year was Colunga, or just eat free or at home with your family or friends air.

I will take one of the local festivals of the municipality where I live (Langreo), specifically the people of El Carbayu in celebration of his saint.

We decided to climb to the Church of El Carbayu to do as a makeshift outdoor pinic also time accompanied us with sunshine and cool wind. We got into one of the free buses that took us to nearby party. The ride was so much fun between curve and realizing the houses that were in the area.

Upon arrival, there were a lot of people down (to go to Mass) or up to get a place to eat in the bars around or in the grass.

After seeing the amount of people that were there, we went directly to the collection of preñao bun, bottle of wine, the portfolio (you have to be pre partner) and the purchase of the scarf of the holidays this year its colors were green and purple (my friends and I cojimos one). You also had the opportunity to make new partner.

With the heat we overlooked the back, we sat on the grass to watch the White Voices Choir entering the church, people eating in the surrounding area, making the sale of the bouquet to the Virgin for money. We talk all the time, with some good food and good culetes fresh cider.

I hope you like this post.

Free Love

 

 

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s