Fishing Town

Día de AsturiasCiao bellas e bellos, come va?

Hoy vengo a contaros una de mis pequeñas excursiones por el territorio asturiano, concretamente a la costa central/occidental: la villa marinera de Candás.

Candás es el capital del concejo de Carreño (Asturias) se encuentra a 13 Km del famoso Cabo Peñas y esta entre los concejos de Gozón y Gijón.

Con el buen tiempo que se presentaba, decidí adentrarme en primer lugar hacia el Puerto de Candás, donde se sitúan barcos de pequeño calado y botes pesqueros para aquellos que lo manejen de manera tradicional. Además tuve un buen paseo por el espigón en donde se puede contemplar desde el Mar Cantábrico, el pueblo de Perlora, el paseo marítimo y sus dos playas.

Vista Puerto

Casi llegaba el momento break, así que fui a tomarme un café en la terraza del Bar/Restaurante el Náutico.

DSC_0251

Ya terminado el café, empece a adentrarme a las calles con toque inclinado y de piedra, que me trae recuerdos del casco antiguo de Vigo (Galicia). Sus tiendas son desde bares, restaurantes, de ropa (ya sea de confección propia o de grandes marcas), souvenirs hasta aquellas que tiene tradición como “Las Marañuelas de San Felix” (una panaderia, pastelería donde el producto estrella es sus famosas marañuelas, que viene  siendo unas galletas de mantequilla y anis con formas), he de decir que un paquete de este increíble manjar me he llevado a casa.

Marañuelas

San Felix

Foto de caratula

El olor a dulce nos lleva hasta la Plaza Barangaña, en el cual se encuentra la heladería con dicho nombre. Al estar en la plaza me hizo recordar un poco a la etapa de portera con mis amigos, ya que estaban jugando un partido de fútbol.

Día de Asturias

Decidí subir la cuesta y escaleras (que viene muy bien para el ejercicio) para llegar a la Iglesia de San Felix, que antiguamente era un asilo. Nos encontramos que tiene dos pisos, el primero es donde se realizan los actos religiosos y la parte de arriba en donde está en Cristo de Candás que es el patrono de la cofradía de pescadores. Su decoración he de decir que es sin igual.

DSC_8208

Baje al centro de la villa, concretamente a la unión entre el paseo marítimo y el puerto: La estatua de “La Marinera”.

La Marinera

Y lo último de mi excursión fue dar un paseo con el ocaso del sol por el paseo marítimo que une con otro cuyo fin es hasta el próximo pueblo: Perlora.

En el paseo podemos encontrar el Peña Furada (es un islote o como yo lo llamaría una roca en forma de bota). este sitio es obligatorio para tomarse una foto. El acceso a las dos platas: el de Candás y el de La Palmera.

Bota

 

Pérfil

He de decir que mi excursión a Candás no ha terminado ya que nos queda por recorrer los acantilados y la Plaza de las Conserveras, pero mejor esto lo dejamos para próximos post.

Mis pies cansados y yo os damos hasta la próxima.

Besitos.

________________________________________________________

Hi guys, what’s up?

Today I come to tell one of my trips through the Asturian territory, namely the central / western coast: the fishing village of Candas.

Candas is the capital of Carreño (Asturias) is located 13 Km from the famous Cabo Peñas and is among the councils of Gozon and Gijón.

With good weather that appeared, I decided to go into first place to the port of Candas, where shallow draft boats and fishing for those who manage what traditionally boats are located. I also had a good walk along the pier where you can see from the Cantabrian Sea, the people of Perlora, promenade and its two beaches.

So came the break point, so I went to have a coffee on the terrace of Bar / Restaurant Nautico.

Already over coffee, I began to delve into the streets with sloping stone and touch that brings back memories of the old town of Vigo (Galicia). Their stores are from bars, restaurants, clothing (either self-made or big brands), souvenirs to those that have tradition as “The Marañuelas of San Felix” (a bakery, patisserie where the star product is its famous Marañuelas, which has been a shortbread and anis with forms), I have to say that a package of this incredible dish I’ve brought home.

The smell of fresh leads us to the Plaza Barangaña where the ice cream with that name is. Being in the square reminded me a bit to the stage doorkeeper with my friends, and they were playing a football game.

I decided to climb the hill and stairs (which comes in handy for exercise) to reach the Church of San Felix, formerly an asylum. We are having two floors, the first is where the ceremonies are performed and the top where Candas in Christ who is the patron of the fishermen’s association. Its decoration have to say that is unsurpassed.

And the last of my tour was strolling with the setting sun along the promenade that connects with another whose end is to the next town: Perlora.

On the walk we find the Peña Furada (it is an islet or as I would call it a rock-top). This website is mandatory to take a photo. Access to two silvers: the Candas and La Palmera.

I must say that my trip to Candas is not over because we have to go the cliffs and the Plaza de las Preserved, but better that we leave for future post.

My feet tired and I take you to the next.

Kisses.

 

 

Anuncios

2 comentarios en “Fishing Town

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s